колонка комментатора

обзор политических событий (в газете), колонка комментатора информация из надежного источника (для опубликования в газете без ссылок на эти источники)

̘. ̈n.ˈsɪndɪkɪt
1. сущ.
1) консорциум, синдикат
2) агентство печати, приобретающее информацию, статьи и т. п. и продающее их различным газетам для одновременной публикации
2. гл.
1) объединять в синдикаты, синдицировать
2) приобретать информацию и пр. [см. syndicate
1.
2) ] синдикат;
консорциум - banking * банковский консорциум - finance * финансовый синдикат агентство печати, продающее различным газетам информацию, статьи и т. п. для одновременной публикации группа газет, принадлежащая одной корпорации;
газетный синдикат организация гангстеров объединять в синдикаты, синдицировать приобретать информацию, статьи и т. п. для одновременной публикации;
передавать информацию и т. п. в агентство печати публиковать сразу в нескольких газетах - a *d column колонка комментатора, появляющаяся одновременно во многих газетах banking ~ банковский консорциум buying ~ закупочный синдикат commercial ~ торговый синдикат financial ~ финансовый синдикат firm underwriting ~ синдикат, размещающий ценные бумаги с твердой гарантией insurance ~ страховая компания issuing ~ синдикат-эмитент marketing ~ синдикат по сбыту marketing ~ торговый синдикат speculative ~ спекулятивный синдикат syndicate приобретать информацию и пр. ~ агентство печати, приобретающее информацию (статьи и т. п.) и продающее их различным газетам для одновременной публикации ~ консорциум ~ объединять в консорциум ~ объединять в синдикат ~ объединять в синдикаты, синдицировать ~ объединять в синдикаты, синдицировать ~ синдикат ~ of banks банковский консорциум underwriting ~ группа банков, гарантирующая еврокредиты, еврооблигации или евроноты underwriting ~ страховой синдикат

[ʹdəʋp͵stɔ:rı]

1. [ʹsındıkıt] n 2. [ʹsındıkeıt] v

artìcolo m 1) gram артикль, член articolo determinato -- определенный артикль articolo indeterminato -- неопределенный артикль 2) статья( газетная) articolo di fondo -- передовая статья; передовица (разг) articolo di taglio giorn -- подвал 3) параграф, пункт, статья ( закона, договора) articolo per articolo -- по пунктам 4) пункт, вопрос che opinione avete su quest'articolo? -- каково ваше мнение по этому вопросу? 5) артикул, предмет, изделие; товар articoli finiti -- готовые изделия articoli di largo consumo -- товары широкого потребления articoli d'uso domestico -- хозяйственные товары articolo di marca -- фирменная продукция articolo civetta -- рекламный (демпинговый, убыточный) образец articolo i da cucina -- кухонная посуда и оборудование articoli di base -- основные товары (ведущие статьи прихода) 6) fig v. arnese 4 7) zool членик, сегмент 8) calcol элемент( данных) articolo di spalla giorn -- колонка комментатора articolo di fede -- догмат веры in articolo di morte -- при смерти, на смертном одре

columnist m ingl комментатор; постоянный автор рубрики (типа ╚колонка комментатора╩)

artìcolo m 1) gram артикль, член articolo determinato — определённый артикль articolo indeterminato — неопределённый артикль 2) статья ( газетная) articolo di fondo — передовая статья; передовица ( разг) articolo di taglio giorn — подвал 3) параграф, пункт, статья (закона, договора) articolo per articolo — по пунктам 4) пункт, вопрос che opinione avete su quest'articolo? — каково ваше мнение по этому вопросу? 5) артикул, предмет, изделие; товар articoli finiti — готовые изделия articoli di largo consumo — товары широкого потребления articoli d'uso domestico — хозяйственные товары articolo di marca — фирменная продукция articolo civetta — рекламный (демпинговый, убыточный) образец articolo i da cucina — кухонная посуда и оборудование articoli di base — основные товары ( ведущие статьи прихода) 6) fig v. arnese 4 7) zool членик, сегмент 8) calcol элемент ( данных)

columnist m ingl комментатор; постоянный автор рубрики (типа «колонка комментатора»)

['dəʊpˌstɔːrɪ]